Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
ahmet selcuk ilkan Please English..!
1.       Poeta
109 posts
 23 Mar 2013 Sat 05:39 pm

Anahtar Sende

 

Ya bir tamirci gönder bana

Girsin kalbime sessiz sedasız

Onarsın bütün kırıklarımı

 

Ya bir çocuk gönder bana

Kedersiz, pervasız

Alsın bütün hıçkırıklarımı

 

Ya da bir hırsız gönder bana

Bir gece apansız

Alsın bende bütün bıraktıklarını

2.       tunci
7149 posts
 23 Mar 2013 Sat 06:09 pm

 

Quoting Poeta

 

Anahtar Sende

 

Ya bir tamirci gönder bana

Girsin kalbime sessiz sedasız

Onarsın bütün kırıklarımı

 

Ya bir çocuk gönder bana

Kedersiz, pervasız

Alsın bütün hıçkırıklarımı

 

Ya da bir hırsız gönder bana

Bir gece apansız

Alsın bende bütün bıraktıklarını

 

 

My try ;

 

The key is  with you

      [ You are the key]

 

Either send me a repairer

to  come into my heart  quietly

and mend all my broken bits..

 

Or , send me a child

who is careless with no grief  and

Let him take all my hiccups [weepings] away...

 

Or , send me a thief 

in one night suddenly and

let him take eveything that he left with me...

 

 

basima, Poeta and ahmet_a1b2 liked this message
3.       Poeta
109 posts
 23 Mar 2013 Sat 06:37 pm

ahmet_a1b2  tşklerrrrr

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented