Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
Turkish practice
1.       suzanne2013
30 posts
 24 Mar 2013 Sun 08:26 am

        I.            Bunu çok nefisi görünüyor ama maalesef yemeyeceğim .

      II.            Geçen hafta regim basladi bu yüzden etli yemek ve hamur işi bana yasak.

   III.            Düzenli yazarim ama yazar olamam çünkü yetenekli değilim.  

   IV.            Pardon, bu rengi hiç yakişmiyorum. Masmavi bluzu bulur misiniz?

      V.            Yeğenim yuzünün müthiş benzerliğim.   

 



Edited (3/24/2013) by suzanne2013
Edited (3/24/2013) by suzanne2013

2.       suzanne2013
30 posts
 24 Mar 2013 Sun 08:28 am

I´m not sure whether I should use gecen hafta or gecen haftayı?

 

Ive seen this

Fernandes geçen haftayı arattı

and

Messi Geçen Haftayı Unutmamış!

 

Do we add the ı suffix because gecen hafta has become a direct object of the verb?



Edited (3/25/2013) by suzanne2013
Edited (3/27/2013) by suzanne2013

tunci liked this message
3.       suzanne2013
30 posts
 27 Mar 2013 Wed 04:07 pm

sorry to be so persistent but would someone please correct my sentences if possible?


Thanks in advance =)

4.       tunci
7149 posts
 27 Mar 2013 Wed 04:42 pm

 

Quoting suzanne2013

I´m not sure whether I should use gecen hafta or gecen haftayı?

 

Ive seen this

Fernandes geçen haftayı arattı

and

Messi Geçen Haftayı Unutmamış!

 

Do we add the ı suffix because gecen hafta has become a direct object of the verb?

 

Absolutely ! 

5.       suzanne2013
30 posts
 27 Mar 2013 Wed 04:54 pm

Thank you Tunci you are very helpful =)

 

Are my other sentences  grammatically okay as well?

6.       tunci
7149 posts
 27 Mar 2013 Wed 05:28 pm

 

Quoting suzanne2013

        I.            Bu nu çok nefis i görünüyor ama maalesef yemeyeceğim

      II.            Geçen hafta rejime basladım bu yüzden etli yemek ve hamur işi bana yasak.

   III.            Düzenli olarak yazarım ama yazar olamam çünkü yetenekli değilim.  

   IV.            Pardon, bu renk bana hiç yakışmadı. Masmavi [Canlı mavi] bir  bluz u bulabilir misiniz?

      V.            Yeğenim yuzünün müthiş benzerliğim.   ---> What do you mean by this sentence ?

 

 

 

7.       suzanne2013
30 posts
 28 Mar 2013 Thu 05:01 pm

     Bu

   III.            Düzenli olarak yazarım ama yazar olamam çünkü yetenekli değilim.  

      V.            Yeğenim yuzünün müthiş benzerliğim.   ---> What do you mean by this sentence ?

Quote:

Add quoted text here

Thank you very much. Just a one question: Can you please explain why you put ´olarak´ as my intended sentence was :

I write frequently but I am not a writer because I am not talented (my intended sentence)

 

I knew when I was writing the last sentence that it seemed incorrect but I wanted to use ´benzerliğim´ in a sentence. My intended sentence was:

My niece resembles me alot.

 

Thank you again for being so helpful =))

8.       tunci
7149 posts
 28 Mar 2013 Thu 05:14 pm

 

Quoting suzanne2013

Thank you very much. Just a one question: Can you please explain why you put ´olarak´ as my intended sentence was :

I write frequently but I am not a writer because I am not talented (my intended sentence)

 

I knew when I was writing the last sentence that it seemed incorrect but I wanted to use ´benzerliğim´ in a sentence. My intended sentence was:

My niece resembles me alot.

 

 

1. Düzenli = regular 

   I just made it "regularly" , so I had to put "olarak" which functioned as "ly"

   I write regularly.........

However, if you wanted to say "frequently" we can say ;

  Sık sık yazarım.........

 

2. Benim [kız] yeğenim bana çok benzer. ---> My niece resembles me alot.

to resemble = benzemek 

bana = to me 

 

suzanne2013 liked this message
9.       suzanne2013
30 posts
 29 Mar 2013 Fri 06:31 am

thanks!Wink

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented