Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t 2 e plz
1.       nessah
744 posts
 27 Mar 2013 Wed 12:06 am

Zaman en iyi ilaç değildir.
Çünkü insan, kendi yarasına kendini basar.
Bir öncekini unutmak için kendine yeni yaralar açar.
Zaman da gelip hazıra konar.”

 

"İnsan ölür. Yaptıkları ölmez."

 

"İnsanLıqı ÇıpLak oLana,HiçbiR AhLak KuraLını Giydiremezsin . . !!"

 

"Yüzüne vazgeçtigini söylersin,yüregine nekadar çok sevdigini..."

 

2.       elenagabriela
2040 posts
 27 Mar 2013 Wed 07:55 am

 

Quoting nessah

Zaman en iyi ilaç değildir.
Çünkü insan, kendi yarasına kendini basar.
Bir öncekini unutmak için kendine yeni yaralar açar.
Zaman da gelip hazıra konar.”

 

"İnsan ölür. Yaptıkları ölmez."

 

"İnsanLıqı ÇıpLak oLana,HiçbiR AhLak KuraLını Giydiremezsin . . !!"

 

"Yüzüne vazgeçtigini söylersin,yüregine nekadar çok sevdigini..."

 

time is not the best medicine

because the man press on his wounds

he opene new wounds to forget the preceding one

time come and take sommething which someone else produced

the man die but what he did never die

even the rules of Allah canr dress with humanity the empty (simple) happenings

tell in front her/his face how much you love her/his heart

 

 

my try

 

nessah liked this message
3.       Abla
3648 posts
 27 Mar 2013 Wed 09:58 am

Quote: nessah

"İnsanLıqı ÇıpLak oLana,HiçbiR AhLak KuraLını Giydiremezsin . . !!"

My Try:

 

You cannot put on any dress of morality on someone whose humanity is naked.

nessah liked this message
4.       nessah
744 posts
 27 Mar 2013 Wed 11:41 am

thanks

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked