"I would rather want to have a good man who truly loves me forever, than all the money in the world"

" what a wonderful picture, it makes me happy from the heart"!

"im very good thnx, i see that you speak with sofia a lot"

Nessah, dont get me wrong, but wouldnt it better if you would give your try on these sentences ? So that  teachers here would check your translation.  I am just saying this for your benefit. Since , learning how to catch fish is better than expecting ready fish all the time. Its up to you again. [ i know the first sentence might be difficult but i believe you could do second and third sentences.]

ne güzel resim, kalbimden mutluyum ( i know that the last sentence is wrong becuz i dont know how to say "makes me")

cok iyiyim tesekkürler, sofia ile "konus" bla bla bla görüyorum

i cant translate when i dont know the proper grammar as u can see it doesnt work very well. thats why i ask here

its much more easier to translate someones sentence than writing it myself

You done good enough..Aferin. As you see where you go wrong, you will eventually learn. Proper grammar is important but getting used to translation as important. 

thnx tunci well i havent been practising the grammar so much lately cuz ive been busy with other things but i will begin learning soon again, im not a person who gives up easily

"I would rather want to have a good man who truly loves me forever, than all the money in the world"

1. First  find out what type of sentence is it ; 

There are more than one verbs and conjunctions [who] , this gives us clue that two sentences are conjoined. In other words, this is compound sentence. 

First sentence -->"I would rather want to have a good man 

conjunction --->  who 

Second sentence --->truly loves me forever, than all the money in the world"

2. Find the Subject ----> Subject for the whole sentence is " I" = Ben 

Ben, ................................................................................

3. Find the "main verb" [main verb of  a compound sentence]

want  = istemek   

Ben.................................................................................isterim.

4. who truly loves me forever

beni sonsuza dek gerçekten [sadakatle] sevecek 

5 .I would rather want to have a good man 

iyi bir adama sahip olmayı isterim.

6.the last part ;

 than all the money in the world  ---> dünyadaki  tüm paradan daha çok

put them all together ;

Ben,  dünyadaki  tüm paradan daha çok, beni sonsuza dek gerçekten sevecek iyi bir adama sahip olmayı isterim.

or  more natural way would be ;

Ben,  dünyadaki  tüm paraya sahip olmaktansa  beni sonsuza dek gerçekten sevecek iyi bir adama sahip olmayı isterim.

thnx tunci its very helpful i will save this