selamlar

geri döndüm ben...özledin mi beni

şaka şaka

bir sorum var elbette..

I have this

Geceler boyu okumuştum şiirleri, evire çevire, tekrar tekrar...

at first sight I wanted to translate evire çevire like baştan sona..but looking in dictionary I found this

to change, alter, transform. evirip çevirmek

to evade the subject. evire çevire dövmek /ı/ to thrash soundly

but I cant get in the context of my readings...

thank you

P.S. ..and yes, still I am not believe in facebook, twitter.....calm down..relax..take it easy....but everytime when I am sad I have this in my mind

düşler vardır, satlmaz.... 

take care and thank you again

Geceler boyu okumuştum şiirleri, evire çevire, tekrar tekrar...

Evire çevire - in this context - was used as ´throughly, fully , carefully, with all its aspects´

Through the nights I [had] read the poems  [fully] with all its aspects, again and again........