Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
İngilizcesi ?? arkadaşlar
1.       Poeta
109 posts
 31 Mar 2013 Sun 09:21 pm

Yanağına düşen çiğ tanesi eriyip dudaklarına indiğinde,
O bir damla serinliği biriyle paylaşmak istersen 
Yüzünü rüzgâra dön
Ve yüreğini ortaya koy. 
Ben ordayım.!
Adım; 
AŞK BENİM…!

2.       burakk
309 posts
 31 Mar 2013 Sun 10:34 pm

 

Quoting Poeta

Yanağına düşen çiğ tanesi eriyip dudaklarına indiğinde,
O bir damla serinliği biriyle paylaşmak istersen 
Yüzünü rüzgâra dön
Ve yüreğini ortaya koy. 
Ben ordayım.!
Adım; 
AŞK BENİM…!

 

When the bit of dew that fell on your cheek descends to your lips,

If you want to share that one drop of freshness with somebody,

Turn your face to the wind

And put your heart forth.

I am there.!

My name;

I AM LOVE..!

 

 

very beautiful poem but i have to point out one thing, çiğ should be written as çiy. this poem makes me feel nice..



Edited (3/31/2013) by burakk

3.       Poeta
109 posts
 31 Mar 2013 Sun 10:54 pm

Burakk tşkler herşey için 

burakk liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked