Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng to turk please
1.       britturk
625 posts
 01 Apr 2013 Mon 07:25 pm

I know you are perhaps feeling anxious and nervous about tomorrow.

Just try to relax.

You have waited so long for this moment so just do your best.

I am sure you will do well at interview and get this job.

The difficult days are almost over now.

So please try to be happy.

Wishing you the best of luck for tomorrow.

2.       rumeysa
90 posts
 01 Apr 2013 Mon 07:40 pm

I know you are perhaps feeling anxious and nervous about tomorrow      

Just try to relax.

biliyorum ki sen belki de yarın hakkında endişeli ve sinirlisin.

rahat olmayı dene sadece.

3.       rumeysa
90 posts
 01 Apr 2013 Mon 07:44 pm

You have waited so long for this moment so just do your best.

 

You have waited so long for this moment = bu an için çok beklemek zorundasın.

so just do your best. = bu yüzden, sadece, elinden gelenin en iyisini yap.

tunci liked this message
4.       rumeysa
90 posts
 01 Apr 2013 Mon 07:48 pm

I am sure you will do well at interview and get this job.

The difficult days are almost over now.

I am sure you will do well at interview and get this job. = eminim ki sen mülakatta iyi yapacaksın ve bu işi alacaksın.

The difficult days are almost over now. = zor günler şimdi neredeyse sona erdi.

5.       rumeysa
90 posts
 01 Apr 2013 Mon 07:51 pm

So please try to be happy.

Wishing you the best of luck for tomorrow.Quote:

Add quoted text here

 

 

So please try to be happy. = bu yüzden, lütfen mutlu olmaya çalış.

Wishing you the best of luck for tomorrow. = yarın için sana en iyi şansı diliyorum.

tunci liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked