|
|
it may take me all day for the rest but i am happy i can do one....
1. bugun araba ile okula gidiyorum. [ OR gittim Or gideceğim]
" with something " note that in English with comes first whereas in Turkish something comes first.
something with
okula ---> to the school
okulda ---> at the school
......but i should be sleeping now, so i will try later. one word at a time, one sentence at a time. this is how i learn 
GOOD TRY ! !
|
|
|
|
|
Thanks tunci for the corrections you made to my sentence. This is exactly what I need.
Please have patience with me as I just want to be sure I understand. This is my attempt to break the sentence down word by word. I do know some of this a little, because I am used to the way my Turkish friends phrase their sentences even when they speak to me in English. The order of the words of course feels strange to me, but I am getting used to thinking the sentence backwards if that makes sense. If you can please tell me I am understanding the sentence and words correctly, I would very much appreciate it.
bugün araba ile okula gidiyorum
today car with school to going i am
this is correct understanding, yes?
also you suggested "gittim".....this would mean past tense? I went, yes?
Edited (4/4/2013) by mom4maddi
|
