Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t-e please
1.       sesese
82 posts
 03 Apr 2013 Wed 12:44 am

sesin duymadan uyuyamiyorum neler ettin bana gel gormefasiz

2.       nifrtity
1807 posts
 03 Apr 2013 Wed 01:04 am

 

Quoting sesese

sesin duymadan uyuyamiyorum neler ettin bana gel gormefasiz

I didn´t sleep without hearing your voice. , what are you did?

Come to me to see us

my try as learner

burakk liked this message
3.       burakk
309 posts
 03 Apr 2013 Wed 02:23 am

 

Quoting nifrtity

 

I didn´t sleep without hearing your voice. , what are you did?

Come to me to see us

my try as learner

 

very good. but i think it was confusing because the sentence is written as it was said.

 

sesini duymadan uyuyamiyorum neler ettin bana gel gor vefasız/görme vefasız

 

i cant sleep without hearing your voice. what you have done to me, come and see, unfaithful/come and dont see, unfaithful.

sesese and nifrtity liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked