Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
The moon>>>>Turkish ?
1.       Poeta
109 posts
 03 Apr 2013 Wed 03:17 pm

The moon

 

The moon

You that see her

Tell her

How much I love her

 

Moon

You that see her

Tell her

How much I miss her

 

This night

I know she us

Looking at you

Just like me.

 

Through you

I want to give her a kiss.....

 

You that know about loneliness

Advice her, please

To come back

Convince her....

I beg you.

 

Talking : You already know it;s for you, my girl....

 

Moon

You that see her

Tell her

How much I suffer.

 

Moon

Tell her to

Come back

Because it´s already a lot

 

You that know where she is

Caress her with my love

Tell her that she is the one

I love the most....

 

You that know where she goes

Illuminate her with your light

Her sender because maybe

It´s not good

Maybe it´s not good....

And tell her that I love her.

2.       burakk
309 posts
 03 Apr 2013 Wed 07:02 pm

Ay

 

Ay

Sen ki onu gören

Söyle ona

Onu ne kadar çok sevdiğimi

 

Ay

Sen ki onu gören

Söyle ona

Onu ne kadar çok özlediğimi

 

But gece

Biliyorum ki o

Sana bakıyor

Aynı benim gibi

 

Ona bir öpücük vermek istiyorum

Senin aracılığınla

 

 

Sen ki yanlızlığı bilen

Nasihat et ona, lütfen

Dönmesi için

İkna et..

Yalvarırım.

 

Nesir: Zaten onun senin için olduğun biliyorsun kızım

 

Ay

Sen ki onu gören

Anlat ona

Ne kadar mahvolduğumu

 

Ay

Söyle ona

Geri dönmesini

Çünkü zaten çok oldu

 

Sen ki onun nerde olduğnu bilen

Okşa onu aşkımla

Söyle ona o biricik

En çok sevdiğim kişi

 

Sen ki onun nereye gittiğini bilen

Yolunu ışığınla aydınlat

Uğurlayıcısı, çünkü olabilir ki

İşler iyi gitmiyor..

Ve onu sevdiğimi söyle

 



Edited (4/3/2013) by burakk

Poeta, nifrtity and nemanjasrb liked this message
3.       Poeta
109 posts
 04 Apr 2013 Thu 01:27 am

burakkk grcsss

burakk liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented