Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
small trans plz
1.       kate4358
333 posts
 30 Jun 2006 Fri 08:30 pm

Oteldin adini kimseyle paylasmam. O senin ve benim için özel tamam.name is yerinde herkesle tartisyormus. Mustafa ve Enver gelecek yil çalismayarcagiz diyor

2.       deli
5904 posts
 30 Jun 2006 Fri 08:39 pm

Quoting kate4358:

Oteldin adini kimseyle paylasmam. O senin ve benim için özel tamam.name is yerinde herkesle tartisyormus. Mustafa ve Enver gelecek yil çalismayarcagiz diyor

the hotels name i dont share with anybody, thats private/ special for you and me.they are discussing with everyone?mustafa ve enver they are saying they wont work next year? :-S

3.       deli
5904 posts
 30 Jun 2006 Fri 08:54 pm

come on guys give the true translation,

4.       Ayla
0 posts
 30 Jun 2006 Fri 09:05 pm

I won't share the hotel's name with anyone, it's private for you and me ok. Name is in his place, arguing with everyone. Mustafa and Enver are saying they won't work next year.

5.       deli
5904 posts
 30 Jun 2006 Fri 09:10 pm

hey not bad for a novice , a few mistakes but there you go,thanks , ayla

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented