Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
someone was talking dirty I think...
1.       beautifullies28
156 posts
 08 Apr 2013 Mon 04:43 am

ıWondering what was said. I know it was not good but now want to know if i should be mildly flattered or offended. 

 

baska zaman yokum ben şimdi burdayım

sex yapalımmı 

para göndereyim ben sana

 

bendede yok

 

o sorun değil

öyle mınna 

adamı madam ederler 

koccum

sikerler adamı

mk fake

 

 

 

2.       ikicihan
1127 posts
 08 Apr 2013 Mon 05:28 am

 

baska zaman yokum ben şimdi burdayım i am not here always but i am here now.

sex yapalımmı let´s have sex

para göndereyim ben sana i wanna send you money.

 

bendede yok i dont have it, too.

 

 

o sorun değil that´s not a problem.

öyle mınna fuck it. ?

adamı madam ederler  they turn a man into a woman. ?

koccum my brave ?

sikerler adamı they fuck you. ?

mk fake

 

 

 

 

 

beautifullies28 liked this message
3.       Henry
2604 posts
 08 Apr 2013 Mon 05:28 am

 

Quoting beautifullies28

ıWondering what was said. I know it was not good but now want to know if i should be mildly flattered or offended. 

 

baska zaman yokum ben şimdi burdayım

sex yapalımmı 

para göndereyim ben sana

 

bendede yok

 

 

o sorun değil

öyle mınna 

adamı madam ederler 

koccum

sikerler adamı

mk fake

 

 

 

Here´s my attempt at the first part

başka zaman yokum

I don´t have another (any other) time

ben şimdi buradayım

I´m here now

seks yapalım mı? 

Shall we have sex (make love)?

 

para göndereyim ben sana

can I send money to you

 

bende de yok

 

I also have none (no money) on me

 

o sorun değil


He/she/it/that is not a problem

Too slow, Ikicihan´s translation will be better Smile



Edited (4/8/2013) by Henry [read ikicihan´s translation]

beautifullies28 liked this message
4.       beautifullies28
156 posts
 08 Apr 2013 Mon 06:36 am

I hate to laugh but within the first five minutes of the conversation this was said. Kept saying i go there i must go there and i said i am sorry i am in america and cannot travel that far. Trying to be polite, seen some words in english that involved "mature sex" and "sex hard" so i figured it was getting weird. I was laughing inside byt trying to continue to be polite but kept demanding to send me money. Very awkward. Conversation ended!! 

 

Now serious question, conversation started with the normal "slm" and then how are you, how old are you and then asked me where i was from...right after i said United Stated i got a bunch of smiley face emoticons and compliments about how beautiful i was and then the whole go to him and sex all started. Question is does America and women equal sex and easy? I am honestly confused, seems any foreign man i have spoken to gets very sexual, even when I worked in a hotel and we had travelers for Dow Chemical and IBM staying they would make me feel a little nore than awkward alone in their room while i gave them fresh towels.  just curious as to if anyone knows. 

5.       Abla
3648 posts
 08 Apr 2013 Mon 08:07 am

Quote: beautifullies28

I was laughing inside byt trying to continue to be polite

Stop being polite to people who are not polite to you. Don´t listen to talk which you don´t like. It is as simple as that.

elenagabriela, archinia, Bambib and Tiara liked this message
6.       beautifullies28
156 posts
 08 Apr 2013 Mon 01:14 pm

I was actually told I had to not be polite in order to get to stop. i have many friends in Ireland and the UK and i know how to talk to them but Turkey and India I do not. as far as when i was and am ay work, well being polite isba must even when i really do not want to.

7.       711
1 posts
 08 Apr 2013 Mon 01:44 pm

Psikolojik olgunlugu biyolojik yasina paralel gelismemis birkac kendini bilmezin seni genel olarak tum Turkler uzerinde genel bir kaniya itmesine izin verme lutfen..

8.       beautifullies28
156 posts
 08 Apr 2013 Mon 01:56 pm

Whoa whoa whoa. Too many big words for a beginner, but i do know not everyone is the same. I was told Western women are like Sex and the City. We are not!! A percentage but not all. i realize not everyone is the same and the younger the more naive to "cultural gossip"

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked