Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t2 e pls
1.       nessah
744 posts
 09 Apr 2013 Tue 06:10 pm

Sakın unutma sevgili; harcanmış bir yürekle hala kovulduğun kapının önünde bekliyorsan gerçekten sevmişsindir.

2.       Abla
3648 posts
 09 Apr 2013 Tue 06:15 pm

Quote: nessah

Sakın unutma sevgili; harcanmış bir yürekle hala kovulduğun kapının önünde bekliyorsan gerçekten sevmişsindir.

 

My Try:

 

Don´t forget this my dear: if you with your broken heart are still waiting in front of the door which you have just been driven away from then you have truly loved.



Edited (4/9/2013) by Abla

vona, jolanaze and elenagabriela liked this message
3.       nessah
744 posts
 09 Apr 2013 Tue 06:19 pm

 

Quoting Abla

 

 

My Try:

 

Don´t forget this my dear: if you with your broken heart are still waiting in front of the door which you have just been driven away from then you have truly loved.

kiitos

 

 

4.       gokuyum
5050 posts
 10 Apr 2013 Wed 01:29 am

 

Quoting nessah

Sakın unutma sevgili; harcanmış bir yürekle hala kovulduğun kapının önünde bekliyorsan gerçekten sevmişsindir.

Meh. {#emotions_dlg.puking}

 

5.       nessah
744 posts
 10 Apr 2013 Wed 01:59 am

 

Quoting gokuyum

 

Meh. {#emotions_dlg.puking}

 

 

?

 

6.       vona
150 posts
 10 Apr 2013 Wed 05:26 pm

Papatya falı: verecek vermeyecek, verecek vermeyecek... And so on...

Abla and elenagabriela liked this message
7.       gokuyum
5050 posts
 10 Apr 2013 Wed 05:40 pm

 

Quoting vona

Papatya falı: verecek vermeyecek, verecek vermeyecek... And so on...

Hocam burada vermekle ne kastediyorsun? Açıklayabilir misin?

 

vona liked this message
8.       elenagabriela
2040 posts
 10 Apr 2013 Wed 06:14 pm

sen kız değilsin...anlayamazsın 

vona liked this message
9.       gokuyum
5050 posts
 10 Apr 2013 Wed 06:34 pm

 

Quoting elenagabriela

sen kız değilsin...anlayamazsın 

 

Empati kurabilirim

elenagabriela liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked