Merhaba

Benim adım Maya. Polonyalıyım. Turkçe öğreniyorum ve şimdi küçük problem var. Nasıl söylersin?

How is your friend Mehmet? - Mehmet nasıl?

He is not in the army anymore? - Mehmet ordudan ayrıldı değil mi? or Mehmet askeri  (askerde) değil mi?

You talk with him? - Sizinle konuşuyorsunuz?

Mehmet he will gonna visit you? Seni ziyaret edecek mi? (misin)?

Teşekuller

How is your friend Mehmet? - Mehmet nasıl? Arkadaşın Mehmet nasıl

He is not in the army anymore? - Mehmet ordudan ayrıldı değil mi? or Mehmet askeri  (askerde) değil mi? Mehmet askerde artık değil mi

You talk with him? - Sizinle konuşuyorsunuz? Onunla konuşuyor musun

Mehmet he will gonna visit you? Seni ziyaret edecek mi? (misin)? Mehmet seni ziyaret edecek mi?

  Note

This is my try, so maybe somebody will correct this

How is your friend Mehmet? - Mehmet nasıl? Arkadaşın Mehmet nasıl ?

He is not in the army anymore? - Mehmet´in askerliği bitti , değil mi ?

You talk with him? - Sizinle konuşuyorsunuz? Onunla konuşuyor musun ?

Mehmet he will gonna visit you? Seni ziyaret edecek mi? (misin)? Mehmet seni ziyaret edecek mi?

  Note

This is my try, so maybe somebody will correct this

You are becoming a master in Turkish Lana ! Bravo ! 

sag ol tunci 

inanmiyorum ama eger sen oyle soylersen

Lana ve tunci - çok sağol