Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E 2 T plz
1.       nessah
744 posts
 10 Apr 2013 Wed 07:41 pm

Marriage does not guarantee you will be together forever, its only paper. It takes love, respect, trust, understanding, friendship and faith in your relationship to make it last.

 

Tiara liked this message
2.       foka
597 posts
 10 Apr 2013 Wed 09:07 pm

my try...Evlilik senin sonsuza kadar birlikte olacağınızı garanti etmez, o sadece bir kağıt parçasıdır. Evlilik aşkı,saygıyı,güveni dostluğu ve sadakati ilişkinden söküp atabilir en sonunda...

nessah liked this message
3.       nessah
744 posts
 10 Apr 2013 Wed 09:11 pm

 

Quoting foka

my try...Evlilik senin sonsuza kadar birlikte olacağınızı garanti etmez, o sadece bir kağıt parçasıdır. Evlilik aşkı,saygıyı,güveni dostluğu ve sadakati ilişkinden söküp atabilir en sonunda...

 

thanks foka

 

4.       tunci
7149 posts
 10 Apr 2013 Wed 09:12 pm

 

Quoting foka

my try...Evlilik sizin sonsuza kadar birlikte olacağınızı garanti etmez, o sadece bir kağıt parçasıdır. Evliliğin yürümesi ilişkide aşk,saygı,güven,anlayış, dostluk ve sadakat gerektirir.

 

 



Edited (4/10/2013) by tunci

nessah liked this message
5.       harp00n
3993 posts
 10 Apr 2013 Wed 09:14 pm

 

Quoting nessah

Marriage does not guarantee you will be together forever, its only paper. It takes love, respect, trust, understanding, friendship and faith in your relationship to make it last.

 

 

Evlilik, sonsuza kadar birlikte olacağını garanti etmez, sadece kağıt üzerindedir. İlişkini sonsuz kılan (or yapan); aşk, saygı, güven, anlayış, arkadaşlık (or dostluk) ve inanç´tır. 

nessah liked this message
6.       harp00n
3993 posts
 10 Apr 2013 Wed 09:15 pm

Hocam, pardon. Görmedim...

7.       tunci
7149 posts
 10 Apr 2013 Wed 09:17 pm

 

Quoting harp00n

Hocam, pardon. Görmedim...

 

Estağfurullah Üstat

8.       nessah
744 posts
 10 Apr 2013 Wed 09:21 pm

thanks guys

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented