|
Here is text in english:
They have six dogs
These are very nice dogs
Their dogs are very nice
His/her dogs want to eat
There are very nice pictures
My friend have very nice pictures
Their pictures are very nice
I liked his/her pictures alot
every human have five fingers
These are very nice fingers
I like his/her fingers
Their fingers are so big
They have really big legs
They have really nice legs
Their legs are very beautiful
I like his/her legs so much
They are very beautiful
Dogs are very beautiful
------------------------------------------------------------------
Onların altı köpeği var
Benim arkadaşımın çok güzel resimleri var
Onun resimlerini çok sevdim
Her insan beş parmağı var
Onun parmaklarını çok seviyorum
Onların çok büyük bacakları var
Onların çok güzel bacakları var
Onun bacaklarını çok seviyorum
Why did you put onların (their) instead of onlar (they)
Also why köpeği (dog) and not köpekler (dogs)?...
Would be great if you can explain each correction so i can learn it better
thanks 
They have six dogs - Onların altı köpeği var - correct
These are very nice dogs – Bunlar çok güzel köpekler.
Their dogs are very nice – Onların köpekleri çok güzel.
His/her dogs want to eat – O’nun köpekleri yemek (mama) istiyor
There are very nice pictures – Onlar çok güzel resimler.
My friend have very nice pictures – Arkadaşımın çok güzel resimleri var.
Their pictures are very nice – Onların resimleri çok güzel.
I liked his/her pictures alot - O’nun resimlerini çok sevDİM.
every human have five fingers – Her insanın beş parmağı vardır.
These are very nice fingers – Bunlar çok güzel parmaklar.
I like his/her fingers – O’nun parmaklarını seviyorum.
Their fingers are so big – Onların parmakları çok güzeller.
They have really big legs – Onların gerçekten büyük bacakları var.
They have really nice legs – Onların gerçekten güzel bacakları var.
Their legs are very beautiful – Onların bacakları çok güzel.
I like his/her legs so much -O’nun bacaklarını çok seviyorum (here it’s better to say beğeniyorum instead of seviyorum. It sounds better)
They are very beautiful – Onlar çok güzeller.
Dogs are very beautiful – Köpekler çok güzeller.
Why did you put onların (their) instead of onlar (they) - Because it describes about possesion. You also say “their” in English.
Also why köpeği (dog) and not köpekler (dogs)? –For example;
Altı portakal aldım NOT altı portakallar aldım
Her arabanın dört lastiği vardır NOT her arabanın dört lastikleri vardır
Uçakların iki kanadı vardır NOT uçakların iki kanatları vardır.
Evin iki kapası var NOT evin iki kapıları var.
These examples make it clear?
Edited (4/16/2013) by impulse
|
