Soreblirsin anne, eğar o almayabılır mı okuladan almaya Sara.

Ask mum if she can collect Sara from school.

Apologies for my attempt I concede it quite a mess!

Thank you

Let´s fix the main clause first: ask mum > anneye sor.

What we must embed there is a question: Can she collect Sara from school? > Sara´yı okuldan alabilir mi?

Changing the question into indirect speech is the crucial part. The verb is repeated in its affirmative and negative form and marked with accusative. > Sara´yı okuldan alabilip alamadığını

>>> Anneye Sara´yı okuldan alabilip alamadığını sor.

I guess  -  but I am not sure  -  there is also a shortcut at least in colloquial:

>>> Anneye Sara´yı okuldan alabilir mi (diye) sor.

Wait for corrections.

Abla and Tunci thank you