1.While I was a child I talked as a child and I was thinking as a child and when I became a man I left the childhood
Çocukken çocuk gibi konuşup düşündüm adam olduğumda çocukluğu bıraktım
I would write like this:
Çocuk olduğum dönemlerde, çocuk gibi konuşur ve çocuk gibi düşünürdüm ne zaman büyüyüp de adam oldum, o zaman çocuklukluğu bıraktım.
2.Because some things we know something and we can predict
Note- predict as a fortune – teller I could not find suitable word
Çünkü bazı şeyler biliriyoruz ve bazı şeylerin geleceğini söylebiliriz
I would write like this:
Çünkü bazı şeyleri bilebilir ve bazı şeyleri öngörebiliriz.
3.And when Perfection comes everything that was something is going to end (I think you want to say this : And when perfection comes, everything that we thought are good might end. - still not effectively written i think.)
mükemmelın geldiğinde bir sey olduğunun sonu gelecek (That makes no sense)
I would write like this:
Mükemmele ulaşınca, önceden sahip oldukların değerini yitirebilir.
Hope this helps.
