Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T > E please
1.       AnnaK
27 posts
 25 Apr 2013 Thu 12:00 am

Merhaba,

 

please could you translate the following sentences.


fehım .diyor ki ben ona Gidersem ben ona param yok dersem hemen yollar diyor. yollamazsin de

fehım diyor ki. ben anna yi arasam param yok ben ingiltreye gelmek istiyorum dersem anna bana para yollar.

 

Tesekkur

 

2.       insallah
1277 posts
 25 Apr 2013 Thu 12:15 am

 

Quoting AnnaK

Merhaba,

 

please could you translate the following sentences.


fehım .diyor ki ben ona Gidersem ben ona param yok dersem hemen yollar diyor. yollamazsin de

fehım diyor ki. ben anna yi arasam param yok ben ingiltreye gelmek istiyorum dersem anna bana para yollar.

 

Tesekkur

 

 

My try

 

Fehim says If I go to her if I say to her I don´t have money she is sending immediately

 

Fehim says, If I call Anna and say I have no money I want to come to England Anna sends me money



Edited (4/25/2013) by insallah
Edited (4/25/2013) by insallah

ahmet_a1b2 liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented