Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
TRANSLATE HELP LÜTFEN!!!!!!
1.       Erh0410
2 posts 		 25 Apr 2013 Thu 08:22 pm

This is what I need some one to translate please.....


 


 


"Gıder mıyım olm daha ben ıstedıklerı kadar çağırsınlar kafaya koydum 2013 Green card I koycam centime tane hatun var biriyle evlenecem Cem ayisinin esi hamile adam baba olcak aq"



Edited (4/25/2013) by Erh0410 [Mis spell]

2.       harp00n
3993 posts 		 25 Apr 2013 Thu 08:57 pm

 

Quoting Erh0410

This is what I need some one to translate please.....

 

 

"Gıder mıyım olm daha ben ıstedıklerı kadar çağırsınlar kafaya koydum 2013 Green card I koycam centime tame hating var biriyle evlenecem Cem ayisinin esi hamile adam baba olcak aq"

 

Who did send it, i dont know, but he killed Turkish obviously. Shortly ; I will get Green Card on 2013 and marry with somebody. Cem´s wife is pregnant, he will be father.

 



Edited (4/25/2013) by harp00n

3.       Erh0410
2 posts 		 25 Apr 2013 Thu 08:59 pm

Haha a lot of mısspellıngs?
4.       harp00n
3993 posts 		 25 Apr 2013 Thu 09:04 pm

We call "facebook´s Turkish" in here that includes many "stupid and meaningless" words.

Erh0410 and elenagabriela liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented