Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please please help me
1.       lauraacorah
421 posts
 26 Apr 2013 Fri 04:52 pm

I have not done all the things I said I would.

Your job is safe.

Even if you deserve to lose everything, I could not do it.

I am not that cruel.

I wish you could have shown me the same courtesy.

I´m hurting, this time it is so much worse.

Your betrayal and lies have broken my heart.

Last night was the worst night of my life.

There are no words to explain what you have done to me.

 

2.       harp00n
3993 posts
 26 Apr 2013 Fri 05:32 pm

I have not done all the things I said I would.

Sana yapabileceğimi söylediğim şeyleri yapmadım.

 

Your job is safe.

İşin güvende.

 

Even if you deserve to lose everything, I could not do it.

Herşeyini kaybetmeyi hak etmiş olsanda, bunu yapamadım.

 

I am not that cruel.

Bu kadar acımasız değilim.

 

I wish you could have shown me the same courtesy.

Keşke aynı saygıyı sen de bana gösterseydin.

 

I´m hurting, this time it is so much worse.

İnciniyorum ve bu seferki çok daha kötüydü.

 

Your betrayal and lies have broken my heart.

İhanetin ve yalanların kalbimi kırdı.

 

Last night was the worst night of my life.

Geçen gece hayatımın en kötü gecesiydi.

 

There are no words to explain what you have done to me.

Bana yaptıklarını açıklayacak bir söz yok.

manal younus liked this message
3.       lauraacorah
421 posts
 26 Apr 2013 Fri 07:46 pm

thank you

4.       harp00n
3993 posts
 26 Apr 2013 Fri 07:56 pm

You are welcome.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented