Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Correct it
1.       Turkish2412
259 posts
 27 Apr 2013 Sat 10:48 pm

 

I dont bealive you nothing,i know you just want money that´s all

You dont love her,but i love her really.

You dont know what is love,you are very bad man

Please leave us alone because we love eachother

We have 4 childs you know this

 

Seni hiç birşey inanmıyorum,biliyorum sadece para istiyorsun bu hepsi

Sen onu sevmiyorsun,ama ben seviyorum,gerçekten

Aşk ne bilmiyorsun,sen çok kötü adamsın

Lütfen bizi yalnız bırakın çünkü biz kendimiz seviyoruz

Dört çocuğuz var bu biliyorsun

 

Please correct the mistakes in turkish text and reason why you did it

 

 



Edited (4/27/2013) by Turkish2412
Edited (4/27/2013) by Turkish2412
Edited (4/27/2013) by Turkish2412

2.       ahmet_a1b2
392 posts
 28 Apr 2013 Sun 12:29 am

Senin hiçbirşeyine inanmıyorum, biliyorum sadece para istiyorsun, hepsi bu


Sen onu sevmiyorsun,ama ben seviyorum,gerçekten


Aşk ne bilmiyorsun,sen çok kötü bir adamsın


Lütfen bizi yalnız bırakın çünkü biz kendimiz birbirimizi seviyoruz


Dört çocuğuz çocuğumuz var bunu biliyorsun



Edited (4/28/2013) by ahmet_a1b2
Edited (4/28/2013) by ahmet_a1b2

Turkish2412 liked this message
3.       Turkish2412
259 posts
 28 Apr 2013 Sun 01:14 am

Senin hiçbirşeyine

 

Anyone can explain those 2 changes?

4.       gokuyum
5050 posts
 28 Apr 2013 Sun 01:18 am

 

Quoting Turkish2412

Senin hiçbirşeyine

 

Anyone can explain those 2 changes?

senin hiçbirşeyine

to nothing of you

 

 

Turkish2412 liked this message
5.       Turkish2412
259 posts
 28 Apr 2013 Sun 01:40 am

 

Quoting gokuyum

 

senin hiçbirşeyine

to nothing of you

 

 

sağol

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented