Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
What to say to newly engaged people..
1.       dancerdee
70 posts 		 06 May 2013 Mon 09:02 pm

Could someone please help me. I have two friends that are just engaged.  Are there any customary expressions in Turkish for this. And what do they mean in english.

if not...what is usually said to the woman and the man?

Any help would be appreciated. teşekkür ederim

basima liked this message
2.       ahmet_a1b2
392 posts 		 06 May 2013 Mon 09:21 pm

You can say: " please, think again!"  



Edited (5/6/2013) by ahmet_a1b2

basima, elenagabriela, gokuyum and lana- liked this message
3.       thehandsom
7403 posts 		 07 May 2013 Tue 10:44 am

 

Quoting dancerdee

Could someone please help me. I have two friends that are just engaged.  Are there any customary expressions in Turkish for this. And what do they mean in english.

if not...what is usually said to the woman and the man?

Any help would be appreciated. teşekkür ederim

 

Just say ´Tebrik ederim´. Simple and easy.
4.       AlphaF
5677 posts 		 07 May 2013 Tue 11:16 am

 

Quoting dancerdee

Could someone please help me. I have two friends that are just engaged.  Are there any customary expressions in Turkish for this. And what do they mean in english.

if not...what is usually said to the woman and the man?

Any help would be appreciated. teşekkür ederim

 

Whatever words of congratulations you eventually decide use, just make sure the couple is  still engaged first !

lana- liked this message
5.       insallah
1277 posts 		 07 May 2013 Tue 11:50 pm

Hayırlı olsun.



Edited (5/7/2013) by insallah

basima and ahmet_a1b2 liked this message
6.       thehandsom
7403 posts 		 08 May 2013 Wed 01:59 am

 

Quoting insallah

Hayırlı olsun.

 

Too religious!!

Another simple but elegant one will be  "Mutluluklar dilerim".
7.       alameda
3499 posts 		 08 May 2013 Wed 05:30 am

perfect

Quoting insallah

Hayırlı olsun.

 

 
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked