Merhaba

I want to say "I hope to return in June". Is my translation correct..."Ben haziran´da donmek dilerim" I think dilemek is the verb to hope.

"(Ben) Haziranda dönmeyi dilerim" or "... diliyorum"

thanks for your reply. I am a little confused about "donmeyi" as opposed to the verb donmek. Can you please explain how donmeyi is made up? if you say i want to return then it would be ben donmek istiyorum...or would it be donmeyi?

dön-me-y-i

dön(mek) : root of the verb (to turn, to come back)

dönme: name of the action (noun) (turning, coming back)

dönme-y-i : y is buffer letter. Two vowels(e-y-i) cant come together in Turkish. We put a buffer letter(y) between them

dönmeyi: accusative form of the noun.