Arkadaşın´ın arabası´nın lastikleri - tires of your friend´s car

Arkadaşın´ın arabası lastiklerinı - tires of your friend´s car 

Onun bacakları´nın parmakları´nın tırnakları - Nails of fingers in his/her legs

çocuğun´un arkadaşı´nın annesi - Mother of your child´s friend

evin´in çatısı´nın boyası - Paint of your house´s roof

Annem´in babası´nın oğlu - Son of my mother´s father

Annem´in babası oğlunu - Son of my mother´s father

Amerika´nın başkanı´nın evi - House of american president

Çocuğun davranışı  - Child´s behaviour

İstanbul´un köprüsü´nun yüksekliği - The height of istanbul´s bridge

Türkiye´nin şehri´nin güzelliği - beauties of turkish cities

Please can you correct all my mistakes? 

1. The apostrophe is used only with proper names.

2. I am not sure if genitivive should be used in all these compounds (like araba lastiği, İstanbul köprüsü) but that is for the Turks to judge.