Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T2E PLZ
1.       nessah
744 posts
 18 May 2013 Sat 12:47 pm



Edited (5/18/2013) by nessah

2.       nessah
744 posts
 18 May 2013 Sat 12:48 pm

 

Karşı evde doğsam "Hıristiyan"
olacaktım, arka evde bir "Sünni" olarak
doğacaktım, sağ yanımızdaki evlerden
birinde dünyaya gelsem "Ermeni"
olacaktım, kader bu, küçücük bir evde
"Alevi" olarak can buldum, işte böyle güzel bir memleketin evl...atlarıyız biz,
kalp kalbe, el ele yaşıyoruz, kardeşiz biz..

Nerede ve hangi kimlikte doğacağımız
elimizde değil ama "İnsan" olmak
elimizde...

 

Quoting nessah

 

 

3.       ahmet_a1b2
392 posts
 18 May 2013 Sat 03:29 pm

I would be a “Christian” if I was born at the opposite home and would be a “Sunni” at the back home and would be a “Armenian” one of at the next homes..It is just destiny.. I came into the world as a “Alevi” at a tiny home. So we are sons of such a beautiful fatherland, living hand to hand, heart to heart..We are all brothers.. It is not up to us to choose our identity and folks we will born in but to be a “Man” is.

 

Wait for corrections nessah

nessah liked this message
4.       lana-
352 posts
 18 May 2013 Sat 04:43 pm

 

Quoting ahmet_a1b2

I would be a “Christian” if I was born at the opposite home and would be a “Sunni” at the back home and would be a “Armenian” one of at the next homes..It is just destiny.. I came into the world as a “Alevi” at a tiny home. So we are sons of such a beautiful fatherland, living hand to hand, heart to heart..We are all brothers.. It is not up to us to choose our identity and folks we will born in but to be a “Man” is.

 

Wait for corrections nessah

 

It is not up to us to choose where we will born or to choose the identity we will born in but to be “Human” is up to us

nessah liked this message
5.       gokuyum
5050 posts
 18 May 2013 Sat 04:58 pm

 

Quoting lana-

 

 

 

It is not up to us to choose where we will born or to choose the identity we will born in but to be “Human” is up to us

 

What if we chose it and now we dont remember? I hope I didnt make a big mistake {#emotions_dlg.lol}

 

6.       gokuyum
5050 posts
 18 May 2013 Sat 05:06 pm

Nessah these are deep issues. Are you getting old?

7.       nessah
744 posts
 18 May 2013 Sat 07:18 pm

thanks ahmet it was so great text i loved it and fully agree

 

8.       ahmet_a1b2
392 posts
 18 May 2013 Sat 11:51 pm

yes, nice text. no doubt. you are welcome.

nessah liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented