Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
could someone pls translate this pic to turkish :))
1.       nessah
744 posts 		 21 May 2013 Tue 08:34 pm

 

Turkish2412 liked this message
2.       gokuyum
5050 posts 		 21 May 2013 Tue 09:46 pm

 

Quoting nessah

 

 

Kızımla çıkmanın kuralları:

 

1. Çıkamazsınız.

nessah and Turkish2412 liked this message
3.       Turkish2412
259 posts 		 21 May 2013 Tue 09:50 pm

 

Quoting gokuyum

 

 

Kızımla çıkmanın kuralları:

 

1. Çıkamazsınız.

Kızımın flört için kuralları

 

İs this also correct? {#emotions_dlg.think}

 



Edited (5/21/2013) by Turkish2412

nessah liked this message
4.       nessah
744 posts 		 21 May 2013 Tue 09:53 pm

gokuyum doesnt that mean "for leaving" my daughter?

 
5.       TheDunedain
34 posts 		 21 May 2013 Tue 10:22 pm

Quoting nessah

gokuyum doesnt that mean "for leaving" my daughter?

 

"Çıkmak" means "to leave" in the dictionary but it also means dating out with someone.

Quoting Turkish2412

 

Kızımın flört için kuralları

 

İs this also correct? {#emotions_dlg.think}

 

It is not right. If you want to use "flört" instead of "çıkmak" you must say: "Kızımla flört etmenin kuralları"

Edited (5/21/2013) by TheDunedain

nessah liked this message
6.       nessah
744 posts 		 21 May 2013 Tue 10:24 pm

 

Quoting TheDunedain

"Çıkmak" means "to leave" in the dictionary but it also means dating out with someone.

 

ah ok thanks

 

 
7.       TheDunedain
34 posts 		 21 May 2013 Tue 10:27 pm

Quoting nessah

 

 

ah ok thanks

 

 

You´re welcome.

nessah liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked