bazen insanlar çok cabuk kızıyor ama 5 yıllık ilişkiler çok derindir bunu sende biliyorsun,bana kızdıgın için 1 ayda internet ortamında tanıştıgın 1 kişiyle ilişki kurman çok kötü amanda ve bu kişiyi hiç tanımıyorsun.
Sometimes people get mad very quick but 5 years relationship is very deep, you too know this. You are mad at to me because it’s very bad to make relationship with a person who you know/ meet by internet, in one month. And you don’t know this person at all.
ilerde göreceksin hiç mutlu olmayacaksın bunu biliyorum amanda,bana kızdıgın için kendine zarar veriyosun.
You will see in future, you won’t be happy at all, I know this. You are causing damage to yourself because you are mad to me.
bunu yapma insanlar her zaman hata yapar,hiç tanımadıgın 1 insan ve istanbullu kendine çok dikkat et bir kadın pazarlamacı insanların kullandıgı 1 cocuk olmasın sakın?
Don’t do this. People always make mistakes. Without knowing one person from Istanbul, take care of yourself bir kadın pazarlamacı insanların kullandıgı You are not a child.
bunları sen bilemezsin tabi benim yüzümden böyle bir şey olması beni çok rahatsız ediyor.neyse kendine iyi bak.
You could not know this. Of course there wasn’t such a thing because of me. You are upsetting me so much. Whatever, take care. HERKESE GÜVENME ÖZELLİKLEDE İNTERNET ORTAMINDA BUNU SEN BENDEN DAHA İYİ BİLDİGİNİ SANIYORUM. İLERİDE KENDİNİ GÜLÜNECEK DURUMLARA SOKMA .
Don’t trust everyone especially from internet. I suppose that you know this better than me
İLERİDE KENDİNİ GÜLÜNECEK DURUMLARA SOKMA Do not put yourself into situations which will be ridiculous in future İSTER BU SÖYLEDİKLERİMİ DİNLE İSTER DİNLEME AMA 5 YIL BERABER OLDUK SENİNLE SANA BİRŞEY OLMASINI İSTEMEM.
If you want listen to me If you don’t, don’t listen to me but we were together for 5 years I don’t want something to happened to you.
SENİNLE İLK BERABER OLDUGUMUZ GÜNÜ HATIRLIYORMUSUN?
Do you remember first day we were together / our first day together NASILDA HERŞEY ÇOK GÜZELDİ DEMİ? How everything was very beautiful, wasn’t?
*I assume that there are mistakes, and I hope that some native speaker will check this and that the rest of text will be translated as well
Benden o kadar 
This is my bit:
bazen insanlar çok cabuk kiziyor ama 5 yillik iliskiler çok derindir bunu sende biliyorsun,bana kizdigin için 1 ayda internet ortaminda tanistigin 1 kisiyle iliski kurman çok kötü amanda ve bu kisiyi hiç tanimiyorsun.
Sometimes people get mad very quickly but relations that went on 5 years are very deep, you know this too. Getting into a relationship with a person you met on the net 1 month ago, because you were angry with me, is very bad and you dont know that person at all.
ilerde göreceksin hiç mutlu olmayacaksin bunu biliyorum amanda,bana kizdigin için kendine zarar veriyosun.
You will see in future, you won’t be happy at all, I know this Amanda. You are causing damage to yourself because you are angry with me.
bunu yapma insanlar her zaman hata yapar,hiç tanimadigin 1 insan ve istanbullu kendine çok dikkat et bir kadin pazarlamaci insanlarin kullandigi 1 cocuk olmasin sakin?
Don’t do this. People always make mistakes. He is a person you dont know and he is from Istanbul, be very careful. is he a person, women trafficing people use?
bunlari sen bilemezsin tabi benim yüzümden böyle bir sey olmasi beni çok rahatsiz ediyor.neyse kendine iyi bak.
You would not know these of course. It is bothering me that all these happened because of me. Anyway, take care of yourself.
HERKESE GÜVENME ÖZELLIKLEDE INTERNET ORTAMINDA BUNU SEN BENDEN DAHA IYI BILDIGINI SANIYORUM. ILERIDE KENDINI GÜLÜNECEK DURUMLARA SOKMA .
Don’t trust everyone especially on the internet. I think you you know this better than me. Dont be in a situation that you could be a laughing stock in the future.
ISTER BU SÖYLEDIKLERIMI DINLE ISTER DINLEME AMA 5 YIL BERABER OLDUK SENINLE SANA BIRSEY OLMASINI ISTEMEM.
it does not matter if you listen to what I say but we were together for 5 years, I would not want anything happen to you.
SENINLE ILK BERABER OLDUGUMUZ GÜNÜ HATIRLIYORMUSUN?
Do you remember first day we were together?
NASILDA HERSEY ÇOK GÜZELDI DEMI?
How everything was very beautiful, wasn’t it?
* Credit/and thanks, still goes to Lana
|