Edited (5/29/2013) by nessah
Edited (5/29/2013) by nessah
Edited (5/29/2013) by nessah

bende ceza evi yolu bekledim benimde kardeşim 2 sene yattı siyasiydi

I was waiting sentence I have  brother he was 2 in prison that was the politics

tek suçu eşitlik özgürlük istemesiydi ama benim ülkemde maalesef bu yok hak hukuk yok düşünce özgürlüğü yok

the only guilt was not alowing rights of freedom and equality, but in my country unforunatly there isn´t such a thing like rights, law, freedom of experessing thoughts

I also waited at the door of a prison. My brother stayed for 2 years, he was a prisoner of conscience.

His only crime was asking for equality, freedom, but unfortunately they´re not in my country, there are no rights, there´s no freedom of thought in my country.

He stayed for 2 years, he was tortured for 15 years, he was on hunger strike for 60 days. He´s now in Switzerland. I haven´t seen my brother for 13 years. For this reason, I understand you well, believe me.

He took the right of sanctuary in Switzerland. Neither he can come, nor we can go.

Our only crime is being Kurdish, being Alewi. Is it OK to live in a country like this, sister?

There´s sectarian discrimination here.

2 sene yattı 15 gün işkence gördü 60 gün açlık grevinde kaldı şimdi isviçrede 13 senedir görmüyorum kardeşimi bu yüzden seni çok iyi anlıyorum inan bana

he was in prison for 2 years we faced torture he did hunger strike for 60 days now he is in Sweden i havent seen my brother for 13 years and thats why i understand you very good bealive me

of bosuna calistim

hayır, devam et lütfen

thanks lana and faruk can someone tell just how i say this in turkish:

"im very sorry about your brother, i hope he is happy now and that u will see him someday again, do u speak with him on the phone sometimes or internet? life is very unfair. i understand u very well"

also i want to know what does "yaw" means and when to use it?

yaw is the short of miyaw