Hi Everyone, I was wondering if there was any kind person out there who would be able to help me with a translation? from English to Turkish. I would be very greatful to anyone who can help me.

Due to the death of my Dad I have to move back to my home town. Although I have 2 sister´s living back home and I know they look after my Mum wonderfully, I felt awful with leaving my Mum and coming back to (name of place). It wasn´t an easy choice to make, with leaving a good job behind me where I have been for a few years and I´ve made many wonderful friends but family comes first and my family need me, we all need each other. Now is the job of finding a job in this city

Thank you very much to anyone who can help me x

Babamın vefatından ötürü tekrar memleketime geri dönmeliydim. Hala evde 2 kız kardeşim olmasına ve onların anneme çok iyi bakacağına emin olmama rağmen yine de annemden ayrıldığım için kendimi çok kötü hissettim ve tekrar (name of place)’e geri geliyorum.  Arkamda birkaç yıldır çalıştığım güzel bir işi ve edindiğim onca mükemmel arkadaşı bırakıp gitmek kolay bir seçim değildi fakat aile hep önce gelir ve onların bana ihtiyacı var, hepimizin birbirimize ihtiyacı var. Şimdi sıra bu şehirde bir iş bulmakta.

R.I.P

cok tesekkurler Ahmet

Rica ederim.