yes i know, ömer, you, ahmet and gufran told me many times
not to add his friends. many people from ömers facebook list added me,
but i only accepted very few of them. im very sorry if i didnt listen,
im a very stubborn person. but i dont accept anyone anymore.
i promise. behcet you have to tell me when ömer will get out of prison,
please tell me now, i really want to know, becuz i will go away
from my city 29 june for some weeks i guess i come back 19 july maybe.
please tell me which date he will come home, i will ask u every day
until i drive u crazy if u dont say it. which city is he in now and why? i really want
to be at home when he comes home so please tell me. sofia is very
good, she is in turkey now, im so jealous.

yes i know, ömer, you, ahmet and gufran told me many times not to add his friends. =Evet biliyorum Ömer, sen, Ahmet ve Gufran bana çoğu kez onun arkadaşlarını eklemememi söylediniz

many people from ömers facebook list added me, but i only accepted very few of them. = Ömer´in facebook listesindeki birçok kişi beni ekledi, ama ben onlardan sadece birkaçını kabul ettim

im very sorry if i didnt listen, im a very stubborn person. =eğer seni dinlemediysem çok üzgünüm, ben çok inatçı biriyim

but i dont accept anyone anymore.i promise. = ama artık hiçbirini kabul etmem, söz veriyorum

behcet you have to tell me when ömer will get out of prison,= Behçet, Ömer´in ne zaman hapisten çıkacağını bana söylemelisin

please tell me now, i really want to know, becuz i will go away from my city 29 june for some weeks i guess i come back 19 july maybe.= lütfen anlat bana şimdi, ben gerçekten bilmek istiyorum, çünkü 29 haziranda birkaç haftalığına şehir dışına çıkıyorum, tahmin ediyorum ki 19 haziranda dönerim

please tell me which date he will come home, i will ask u every day until i drive u crazy if u dont say it. = lütfen onun hangi tarihte eve geleceğini söyle bana, eğer söylemezsen seni delirtene kadar hergün soracağım

which city is he in now and why? = o şimdi hangi şehirde ve neden?

i really want to be at home when he comes home = o eve geldiğinde ben gerçekten evde olmak istiyorum

so please tell me. = bu yüzden lütfen anlat bana

sofia is very good, she is in turkey now, im so jealous. = sofia çok iyi, o Türkiye´de şimdi, ben çok kıskancım

thank u very much

youre welcome, rica ederim 

youre welcome, rica ederim 

sofia is very good, she is in turkey now, im so jealous. (because she´s in Turkey)

Sofia çok iyi, şimdi Türkiye´de, onu çok kıskanıyorum.

haklısın, youre right 

It is you(plural) because you wrote "sen" with other people.

sorry, ok ı´ve corrected