Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E2T
1.       nessah
744 posts
 06 Jun 2013 Thu 07:55 pm

I dont believe that ömer told u that he thinks that i dont love him anymore just becuz i dont send him anymore letters, i know that he would never say something like this. i think ömer has lost his hope on me completly, i also dont have any hope anymore. everything is destroyed

please dont tell me things like that anymore just becuz u still think there is hope. it only makes me sad if u do that

 

 

TheNemanja liked this message
2.       gokuyum
5050 posts
 06 Jun 2013 Thu 09:50 pm

 

Quoting nessah

I dont believe that ömer told u that he thinks that i dont love him anymore just becuz i dont send him anymore letters, i know that he would never say something like this. i think ömer has lost his hope on me completly, i also dont have any hope anymore. everything is destroyed

please dont tell me things like that anymore just becuz u still think there is hope. it only makes me sad if u do that

 

 

Ömerin sana, ona mektup göndermediğim için benim onu artık sevmediğimi düşündüğünü söylediğine inanmıyorum. Onun öyle birşeyi asla söylemeyeceğini biliyorum. bence Ömer bana olan umudunu tamamen kaybetti. Benim de hiç umudum yok. Herşey mahvoldu.

Lütfen bana artık öyle şeyler söyleme çünkü sen hala bir umut olduğunu düşünüyorsun. Öyle yapman beni sadece üzüyor.

 

Note: Why do you blame poor guy of saying a lie? Are you crazy? {#emotions_dlg.razz}

 



Edited (6/6/2013) by gokuyum

3.       nessah
744 posts
 06 Jun 2013 Thu 09:51 pm

well i dont mean it to sound like he is lying, anyway maybe its better not to send it then

 

4.       gokuyum
5050 posts
 06 Jun 2013 Thu 10:14 pm

 

Quoting nessah

well i dont mean it to sound like he is lying, anyway maybe its better not to send it then

 

 

so you say I translated your stupid message in vain? Grrrr.

5.       nessah
744 posts
 06 Jun 2013 Thu 10:15 pm

 

Quoting gokuyum

 

 

so you say I translated your stupid message in vain? Grrrr.

 

no its good u need to practise ur english anyway

 

TheNemanja liked this message
6.       gokuyum
5050 posts
 06 Jun 2013 Thu 10:31 pm

 

Quoting nessah

 

 

no its good u need to practise ur english anyway

 

My english gets worse because of translating love letters.Also I feel like a love guru. That is not good for my mental health.

 

mdoni, elenagabriela, beautifullies28 and harp00n liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented