Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Can someone see if my Turkish learning is correct please
1.       deli_degilim
17 posts
 18 Jun 2013 Tue 09:43 pm

Because I am only just at the beginning of the road of learning Turkish I thought I would first learn how to introduce myself in Turkish. I have got some examples that are completely random and I was wondering if someone would be able to tell me if they are correct. Thank you in advance

 

Firstly I was learning the ´I am ......... (name): are my examples correct below:

 

Gamze´yim              Bulunt´um                   Cem´im                    Arzu´yum

Esra´yım                 Bünyamin´yim               Ertan´ım                  Ayça´yım

Ahmet´im                Eyüp´üm                     Erhan´ım                  Göksu´yum

Ece´yim                  Cenk´im                      Doğan´ım                 Özgül´üm

Pınar´ım                  Tülay´ım                     Safiye´yim                Yeliz´im

Burcu´yum               Meryem´im

 

Secondly I was learning, ´we are ........ (names): my examples are below:

 

Adem ve Gamze´yiz            Cenk ve Leila´yız

Cebrail ve Ece´yiz               Doğan ve sevgi´yiz

Cem ve Tülin´yiz                 Eyüp ve Çağla´yız

Ahmet ve Songül´üz            Erhan ve Burcu´yuz

 

And Lastly I was learning about jobs, I am ........ (job): my examples are below:

 

Ben bir hemşireyim (hemşireyim)

ben bir müdürüm (müdürüm)

ben bir garsonum (garsonum)

ben bir şarkıcıyım (şarkıcıyım)

ben bir aktörüm (aktörüm)

ben bir fabrika işçisiyim (fabrika işçisiyim)

 

I would be greatful to anyone who can help me 

 

thankyou

 

2.       TheDunedain
34 posts
 18 Jun 2013 Tue 10:33 pm

 

Quoting deli_degilim

Because I am only just at the beginning of the road of learning Turkish I thought I would first learn how to introduce myself in Turkish. I have got some examples that are completely random and I was wondering if someone would be able to tell me if they are correct. Thank you in advance

 

Firstly I was learning the ´I am ......... (name): are my examples correct below:

 

Gamze´yim              Bulunt´um                   Cem´im                    Arzu´yum

Esra´yım                 Bünyamin´yim               Ertan´ım                  Ayça´yım

Ahmet´im                Eyüp´üm                     Erhan´ım                  Göksu´yum

Ece´yim                  Cenk´im                      Doğan´ım                 Özgül´üm

Pınar´ım                  Tülay´ım                     Safiye´yim                Yeliz´im

Burcu´yum               Meryem´im

 

Secondly I was learning, ´we are ........ (names): my examples are below:

 

Adem ve Gamze´yiz            Cenk ve Leila´yız

Cebrail ve Ece´yiz               Doğan ve sevgi´yiz

Cem ve Tülin´yiz                 Eyüp ve Çağla´yız

Ahmet ve Songül´üz            Erhan ve Burcu´yuz

 

And Lastly I was learning about jobs, I am ........ (job): my examples are below:

 

Ben bir hemşireyim (hemşireyim)

ben bir müdürüm (müdürüm)

ben bir garsonum (garsonum)

ben bir şarkıcıyım (şarkıcıyım)

ben bir aktörüm (aktörüm)

ben bir fabrika işçisiyim (fabrika işçisiyim)

 

I would be greatful to anyone who can help me 

 

thankyou

 

 

Hi first. It is good. But there are few mistakes.  

 

Bulunt´um > I guess it must be Bulut, because I have never heard Bulunt before.

Bünyamin´yim > It is not correct. If the word finishes with a consonant you dont need "y,ş,s,n" letters. Just Bünyamin´im.

Cem ve Tülin´yiz > Same thing. It has to be Cem ve Tülin´iz

 

Jobs are all true. But it is unnecessary to use "bir".

 

Have good night!

 

 



Edited (6/18/2013) by TheDunedain
Edited (6/18/2013) by TheDunedain

hagy and lana- liked this message
3.       deli_degilim
17 posts
 22 Jun 2013 Sat 08:09 pm

Thank you so much for correcting and sorry for not getting back sooner. 

With the jobs, you said that basically you don´t need the ´bir´ so am I right in saying that this would be correct:

ben resepsiyonistim - I am a receptionist

And also final point, can we omit the ´ben´ so we only say, ´resepiyonistim´? 

 

Many thanks

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked