Reported  speech with   " IF  "  [whether]

When  we  translate  this type of   reported speeches, we repeat  the verb twice and negate the second one.

verb  stem +  Ip    verb stem  +  me[ma]  +  dik [dık, dik, duk,dük  ]  + possesive suffix

 ………    gel      +   ip                     gel     +   me    +  dik     +  im

                gelip   gelmediğim

                görüp   görmediğim 

                kalıp    kalmadığım

 He  asked  me  if   I   had  gone  to   İstanbul last year. 

 Geçen sene  istanbul´a  git  + ip    gitme + diğ + im + i   sordu.

Geçen   sene  İstanbul´a  gidip  gitmediğimi  sordu.

  =============================

She  asked  me   if   I  paid   the  income tax.

 Gelir  vergisini  öde + y+ ip     ödeme  +  diğ +  im+  i  sordu.

 Gelir  vergisini   ödeyip   ödemediğimi   sordu.

==============================

 He   asked   me   if    she   was   ill.  

 [Bana  onun]  Hasta   ol +  up     ol  +  ma + dık + ı  + n + ı      sordu.

[Bana  onun ]  Hasta  olup  olmadığını   sordu.

Great. Thank you so much.