Test-85 

Translate the following sentences into Turkish.

1.  Your  attitude, in  my  opinion, is quite  unjustified.

2.  My grandmother, who is eighty , still have a very active life.

3.  The girl , although she was shy, soon  made friends.

4.  You can, if  you like , wait  until tomorrow.

my embarrassing try

4- istersen , sen yarin bekle

1.  Your  attitude, in  my  opinion, is quite  unjustified.

 Davranışın bence oldukça haksızdır

2.  My grandmother, who is eighty , still have a very active life.

Seksen yaşında olan anneannem / büyükannem hala pek / çok faal/ aktif hayatı var hayat yaşıyor 

3.  The girl , although she was shy, soon  made friends.

Kız utangaç olduğuna rağmen kısa süreliğine arkadadaşlık yaptı / arkadaşları buldu 

4.  You can, if you like , wait  until tomorrow.

İstersen yarın kadar beklebilirsin

Note

İ wasnt sure which word is suitable for use in 2nd sentence *aktif or *faal

Also in 3rd sentence * to make friends

somehow I have feeling that they are wrong  

Translate the following sentences into Turkish.

1.  Your  attitude, in  my  opinion, is quite  unjustified.

 Tavrın [davranışın] bence oldukça  haksız.

 Tavrınız  bana göre oldukça  haksız.

2.  My grandmother, who is eighty , still have a very active life.

  Seksen  yaşında  olan anneannemin hala  oldukça hareketli [aktif] bir hayatı var.

3.  The girl , although she was shy, soon  made friends.

 Utangaç  olmasına karşın [rağmen] kız çabuk arkadaş  edindi.

 Kız  utangaç olmasına rağmen  kısa sürede arkadaş edindi.[buldu]

4.  You can, if  you like , wait  until tomorrow.

İstersen  yarına  kadar  bekleyebilirsin.