Turkish Translation |
|
|
|
E2T pls
|
1. |
26 Jun 2013 Wed 04:21 pm |
it is too late now for sending him a new letter. i dont have time to do it unfortunetly.
if he calls u, or if he comes home when im away, can u please tell him where i am so that he knows. i received a message from ömers facebook account yesterday, i was so happy becuz i thought it was from ömer and that he had came home. but it was mustafa. and their little brother muhammet sent me a message too, about ömer. everyone sends messages to me these days. im happy for it but i dont understand why. they doesnt seem to know or understand that me and ömer broke up many months ago. nobody seems to understand it. it is not same as before. i cant have good contact with ömer now. it is over, even if i love him or not. there cannot be any difference. i want to forget, i dont want him to chase me. he should forget about me too. but idont want to make him sad.
|
|
2. |
26 Jun 2013 Wed 04:59 pm |
it is too late now for sending him a new letter. i dont have time to do it unfortunetly.
if he calls u, or if he comes home when im away, can u please tell him where i am so that he knows. i received a message from ömers facebook account yesterday, i was so happy becuz i thought it was from ömer and that he had came home. but it was mustafa. and their little brother muhammet sent me a message too, about ömer. everyone sends messages to me these days. im happy for it but i dont understand why. they doesnt seem to know or understand that me and ömer broke up many months ago. nobody seems to understand it. it is not same as before. i cant have good contact with ömer now. it is over, even if i love him or not. there cannot be any difference. i want to forget, i dont want him to chase me. he should forget about me too. but idont want to make him sad.
Hope this helps;
Ona bir mektup göndermek için artık çok geç. Ne yazık ki bunu yapacak zamanım yok.
Eğer seni ararsa veya ben yokken eve gelirse, haberinin olması için, ona nerede olduğumu lütfen söyler misin. Dün Ömer’in facebook hesabından bir mesaj aldım ve mesajın Ömer’den geldiğini ve onun artık eve döndüğünü düşünerek çok mutlu oldum. Fakat Mustafa’dandı. Onların küçük kardeşi Muhammet’te bana Ömer hakkında bir mesaj gönderdi. Bu aralar herkes bana mesaj gönderiyor. Bu beni mutlu ediyor fakat neden olduğunu anlayamıyorum. Benim Ömer’den aylar önce ayrıldığımı anlamıyor veya bilmiyor gibi duruyorlar. Artık hiç bir şey eskisi gibi değil. Ömer’le iyi iletişim kuramıyorum. Onu sevmem veya sevmemen bir şeyi değiştirmez, artık bitti. Ben unutmak istiyorum, onun beni kovalamasını istemiyorum. Onun da beni unutması gerekiyor. Fakat onu üzmek istemiyorum.
Best wishes 
Edited (6/26/2013) by impulse
|
|
3. |
26 Jun 2013 Wed 05:20 pm |
thanks alot .)
|
|
|