Hi!

I´d like to know the meanings of these two phrases:
1- belki sadece birlikte olma sansimin olmadigi kisilere asik oluyorumdur. 
2- Kalbi yorgun olanın dili keskin olurmuş, ya kalbi yorgunun yanında olmayacaksın yada yanında olduğunun kalbini yormayacaksın.

Many thanks!

Scott 

1. Maybe I am likely to fall in love with people who I cannot be together with.

2. They say the one whose heart is tired uses sharp language. You should avoid two things: staying next to someone whose heart is tired and exhausting the heart of the one who is there next to you.

belki sadece birlikte olma sansimin olmadigi kisilere asik oluyorumdur.

I thought - I am in love with someone only with no chance to be with.

like a long distant relationship maybe.......

There is always a chance to be with the other in a long distant relationship unless you use distance as an excuse when things get serious

explain the corrections for both abla and myself please

Abla´s translation is very good. Yours is also good but you did some mistakes.