I know Evren talked with you about me, but to be honest you must not believe what he says. H e loves to boost his ego but the truth is nothing happened between us.

my try but maybe not correct

Evren benim hakkimda konustu

onun ne soyledigini inanmiyorsun degil olacak gerek

hicbir sey olmadi

Also my try as learner:

Benim hakkımda evren seninle konuştu biliyorum, ama ne dedi inanmak gerek yok.egosunu geliştirmek seviyor ama aramızda hiçbir şey olmadı,bu gerçek.

Evren´in seninle benim hakkımda konuştuğunu biliyorum. Ama dürüst olmak gerekirse onun söylediklerine inanmamalısın. Evren egosunu şişirmeyi seviyor ama gerçekte aramızda hiçbir şey olmadı.