Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
tURKISH TO eNGLISH pLEASE
1.       canimarab
544 posts
 16 Jul 2013 Tue 05:40 pm

  • Would really appreciate it if one of you guys would be so kind as to translate.Not interested in anybodys opinion on this, just need a transaltion. If it is possible it would be very much aprreciated. Thank you 


    rıca ederım ne demek herzaman yazabılırsın bana ıcındekılerını bana dokmen benı cok mutlu ettı senı cok ıyı anlıyorum gercekten senın ıcın cok uzuldumkeske elımden bısey gelse senın ıcın hemen yaparımsende cok ıyı bır ınsansın konusmandan samımıyetın cok sıcak senınle tanıstıgıma cok memnun oldum keske buraya geldıyınde senı gormeyı cok ısterdım ısteklerınde sana yardımcı olurdum ınsallah ısteyın gerceklesır de yılmazla otekı dunyada bırlıkte olursun

     


  •  

     

  •  

     

2.       deli
5904 posts
 16 Jul 2013 Tue 05:54 pm

 

Quoting canimarab

  • Would really appreciate it if one of you guys would be so kind as to translate.Not interested in anybodys opinion on this, just need a transaltion. If it is possible it would be very much aprreciated. Thank you 


    rıca ederım ne demek herzaman yazabılırsın bana ıcındekılerını bana dokmen benı cok mutlu ettı senı cok ıyı anlıyorum gercekten senın ıcın cok uzuldum:


    you are welcome dont men tion it Laura you can always write to me, you poured out your troubles that are with in you to me, it made me very happy. I understand you very well I am really sorry for you


    (keske elımden bısey gelse senın ıcın hemen yaparımsende cok ıyı bır ınsansın konusmandan samımıyetın cok sıcak senınle tanıstıgıma cok memnun oldum keske buraya geldıyınde senı gormeyı cok ısterdım ısteklerınde sana yardımcı olurdum ınsallah ısteyın gerceklesır de yılmazla otekı dunyada bırlıkte olursun

     

  • If only there was something I could do for you I would do it straight awayyou too are are very good person very warm sincereness, I am very happy to meet you, I wanted very much to see you when you came here?and the things that you wanted I would have helped you , hopefully what you want will become reality you will be in another world with yilmaz


    my try but wait for corrections
     

     

  •  

     

 

 

3.       canimarab
544 posts
 16 Jul 2013 Tue 06:19 pm

Again Thank you so very very much. The kindness of people on here overwhelms me.

4.       gokuyum
5050 posts
 17 Jul 2013 Wed 11:35 am

If only there was something I could do for you I would do it straight awayyou too are are very good person very warm sincereness, I am very happy to meet you, I wanted very much to see you when you came here?and the things that you wanted I would have helped you , hopefully what you want will become reality you will be in the other world with yilmaz

 

Wow such a sincere and lovely wish! Other world? What is wrong with this one?

 


5.       gokuyum
5050 posts
 17 Jul 2013 Wed 11:45 am

Isnt there any escape from women in the other world too? Who needs them when you have beautiful angel wives when you are in heaven?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented