Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
English to turkish please
1.       lauraacorah
421 posts
 16 Jul 2013 Tue 09:08 pm

Thank you so much for sending me this photo. I´m actually crying right now. She is a beautiful looks lik her dad.

2.       Turkish2412
259 posts
 16 Jul 2013 Tue 09:33 pm

 

Quoting lauraacorah

Thank you so much for sending me this photo. I´m actually crying right now. She is a beautiful looks lik her dad.

 

Bu fotoğrafı gönderdin için çok teşekkür ediyorum.Aslında şu anda ağlıyorum.Onun babası gibi güzeldir.

 

 

my try but i hope somebody can show me mistakes

3.       rumeysa
90 posts
 16 Jul 2013 Tue 09:34 pm

 

Quoting lauraacorah

Thank you so much for sending me this photo. I´m actually crying right now. She is a beautiful looks lik her dad.

 

Bana bu fotoğrafı gönderdiğin için sana çok teşekkür ederim. Aslında ağlıyorum şimdi. O babası gibi hoş, tatlı görünüyor.

4.       gokuyum
5050 posts
 17 Jul 2013 Wed 04:33 pm

 

Quoting Turkish2412

 

 

Bu fotoğrafı gönderdin için çok teşekkür ediyorum.Aslında şu anda ağlıyorum.Onun babası gibi güzeldir.

 

 

my try but i hope somebody can show me mistakes

 

Don´t use this suffix. I know they teach you to use it. But I dont understand why they still do it.. We dont use this suffix in this way anymore. We use it for different purposes like:

1. When we define something: Araba benzinle çalışan bir aygıttır. A car is a vehicle that works with gas.

2. When we talk about a scientific fact: Suyun kaynama derecesi 100 C ´ tır. The boiling degree of water is 100 C.

3. When we guess something: Herhalde eve gitmiştir. I guess she went to home.

TheNemanja liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked