a pretty face gets old, a nice body will change, but a good woman will always be a good woman

yüz yaşlanır, beden değişir, fakat iyi bir kadın her zaman iyi bir kadın olacaktır.
(... olarak kalacaktır. ...will remain...)

Güzel bir yüz günün birinde yaşlanacaktır, hoş bir vücut elbet değişecektir, fakat iyi bir kadın her zaman iyi bir kadın olarak kalacaktır.

Hope this helps.