Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
a poem pleaseee
1.       dulce azul
51 posts
 05 Jul 2006 Wed 01:01 am

Ben Senle Bir Ömür İstiyorum

sana şiirler yazmak istiyorum...
dize dize...
kahramanı biz olan masallar...
ki sayfa sayfa...
ve gönlüne yağmak istiyorum...
damla damla...

kitap okumak istiyorum...
dizlerinde...
omzunda ağlamak...
sonra numaradan kavga edip...
sana küs olmayı istiyorum...
gelip habersiz seni öpüp barışmak...

ve hayaller kurmak istiyorum...
çocuk gibi...
el ele tutuşup...
delice koşmak...
kağıt helvana ısırık atıp...
sonra da kaçmak...
ben artık senle bir şeyler yapmak istiyorum...

akşam evime sen varsın diye...
uçarcasına gelmek...
sen olmadığında dudak bükmek...
sesini evde duyunca havalara uçmak istiyorum...

ben senle bir ömür istiyorum

2.       HomeSick
137 posts
 05 Jul 2006 Wed 01:06 am

Deli where are you ? we need you here

3.       deli
5904 posts
 05 Jul 2006 Wed 01:36 am

i will have a bash tommorow but dont rely on my translations im only a begginner :-S

4.       Ayla
0 posts
 05 Jul 2006 Wed 06:25 am

I want a life with you

I want to write you poems
line by line
a fairy tale which it's heroes are us
page by page
and I want to rain on your heart
tear by tear

I want to read a book
on your knees
to cry on your shoulders
then to fight pretendly
to be mad with you
to come without warning, to kiss you and reconcile

and I want to dream dreams
like a child
holding hands
to run like crazy
to bite your (?) and throw away
then to run away
I want to do things with you from now on

in the evening because you are at my home
to come flying
when you're not there to twist lips
to fly to the air when hearing your voice at home

I want a life with you

5.       dulce azul
51 posts
 05 Jul 2006 Wed 09:22 am

cok tesekkur ederim bu benim icin cok onemlıydı ellerınıze ve emegınıze saglık

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented