Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
recepie please translation from T to E thank u in advance
1.       noonna
59 posts
 31 Jul 2013 Wed 05:09 pm

please translation from T to E thank u in advance

Kandil Simidi 

3,5 Su B. Un

120 Gr. Tereyağı

2 Çorba Yoğurt

2 Yumurta

1 Çorba K. Mahlep

1 Tatlı K. Kabartma Tozu

1 Tatlı K. Tuz

Yarım Çay B. Sirke

Yarım Çay B. Sıvıyağ

Üzeri İçin:

Yumurta Sarısı

Çörekotu

Hamurişi Tarifleri, Hamur İşi Tarifleri Hamur İşi Yemekleri, Hamurişi Tarifleri Hazırlanışı:

Unu karıştırma kabına koyup ortasını açıyoruz. Tereyağı, yoğurt, yumurta, sirke ve sıvıyağı ortasına koyup karıştırıyoruz. Mahlep, tuz ve kabartma tozunu unun üzerine

döküyoruz.

Kulak memesinden biraz daha yumuşak bir hamur yoğuruyoruz. Üzerine yumurta sarısı sürüp çörekotu serpiyoruz. Ö nceden ısıtılmış 180 derece fırında kızarana kadar

 

pişiriyoruz.

2.       Kelowna
375 posts
 31 Jul 2013 Wed 07:05 pm

 

Quoting noonna

please translation from T to E thank u in advance

Kandil Simidi 

3,5 Su(water) B. Un(flour)

120 Gr. Tereyağı(butter)

2 Çorba Yoğurt(yogurt soup)

2 Yumurta(egg)

1 Çorba K. Mahlep

1 Tatlı (sweet)K. Kabartma Tozu(baking powder)

1 Tatlı K. Tuz(salt)

Yarım Çay B. Sirke

Yarım(half)Çay(tea) B. Sıvıyağ(veggie oil)

Üzeri İçin:

Yumurta(egg) Sarısı(yellow)  egg yolk

Çörekotu

Hamurişi Tarifleri, Hamur İşi Tarifleri Hamur İşi Yemekleri, Hamurişi Tarifleri Hazırlanışı:

Unu karıştırma kabına koyup ortasını açıyoruz. Tereyağı, yoğurt, yumurta, sirke ve sıvıyağı ortasına koyup karıştırıyoruz. Mahlep, tuz ve kabartma tozunu unun üzerine

döküyoruz.

Kulak memesinden biraz daha yumuşak bir hamur yoğuruyoruz. Üzerine yumurta sarısı sürüp çörekotu serpiyoruz. Ö nceden ısıtılmış 180 derece fırında kızarana kadar

 

pişiriyoruz.

someone else can help finish

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented