please correct

the birds fly from Canada to Mexico every year

her yil kuslar ucarlar Kanada´dan Mexico

A apple a day keeps the doctor away

günu günune bir elma doktoru dumak

a diet rich in vegtables and fruit keeps the body healthy

bir diyet zengin meyve ve sebze saklamak gövde ( vücut) sağlikli

the birds fly from Canada to Mexico every year

Kuşlar, her yıl Meksika´dan Kanada´ya uçar.

An apple a day keeps the doctor away.

Günde bir elma (yemek) doktoru uzak tutar.

A diet rich in vegetables and fruit keeps the body healthy.

Sebze ve meyve bakımından zengin bir diyet, vücudu sağlıklı tutar.

Thank you for your help  I wisht to know why you add yemek and not yiyecek ?

yemek is prepared or cooked food and an apple is just food which one is more correct

I am eating an apple ( bir elma yiyorum )

also  would  günu günune not work for meaning every day/each day

An apple a day keeps the doctor away.

günu günune bir elma doktoru dumak

Günde bir elma (yemek) doktoru uzak tutar.

I meant "eating apple"  in here. 

thank you