Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translate this pls
1.       hanan
197 posts
 05 Jul 2006 Wed 12:10 pm

Türkçe yazacaً‎m için kusura bakma seni biraz uًra‏t‎r‎cam(
ben çok iyiyim. derslerim ve i‏lerim de çok iyi..‏uan ankaraday‎m..çok yoًun olduًum için internete pek giremiyorum.msne bile zor giriyorum arada bir belki...ben de seninle konu‏may‎ çok ِzledim.ama bir türlü f‎rsat bulam‎yorum.son mesaj‎n‎ gِrdüm ama inan ki cevap yazacak f‎rsat bile bulamad‎m.ben de seni çok ِzledim‏uan msn kullanam‎yorum, sadece mail atabilirim.
umar‎m sen de çok iyisindir.i‏lerin nas‎l gidiyo? keyifler nas‎l?
thanks.

2.       deli
5904 posts
 05 Jul 2006 Wed 12:56 pm

Quoting hanan:

Türkçe yazacaً‎m için kusura bakma seni biraz uًra‏t‎r‎cam(
ben çok iyiyim. derslerim ve i‏lerim de çok iyi..‏uan ankaraday‎m..çok yoًun olduًum için internete pek giremiyorum.msne bile zor giriyorum arada bir belki...ben de seninle konu‏may‎ çok ِzledim.ama bir türlü f‎rsat bulam‎yorum.son mesaj‎n‎ gِrdüm ama inan ki cevap yazacak f‎rsat bile bulamad‎m.ben de seni çok ِzledim‏uan msn kullanam‎yorum, sadece mail atabilirim.
umar‎m sen de çok iyisindir.i‏lerin nas‎l gidiyo? keyifler nas‎l?
thanks.

ill have a go,
forgive me , i will cause you to suffer a little
because i will write in turkish
i am very well,my class/lesons ana ilerim?also very good, im in ankara at the moment,i cant enter internet much becuse im very tired, even msn is difficult to enter,me too i miss talking to you, but i cant find a kind of opportunity,i saw your last message,but believe that i couldnt even find a suitable opportunity to write reply. me to i miss you very much, at the moment i cant use msn just putting mail, i hope you are well blah blah

3.       hanan
197 posts
 05 Jul 2006 Wed 01:03 pm

Quoting deli [/QUOTE:


delithanx deli so much.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented