Turkish Translation |
|
|
|
|
|
text from b/f
|
| 1. |
01 Oct 2005 Sat 11:24 am |
|
Can anyone help me to understand this?
Sevgilim gözüm senden baskasini görmüyor seni çok seviyorum bana güvenmeni istiyorum ben sevdimmi tam severim.
|
|
| 2. |
01 Oct 2005 Sat 02:15 pm |
|
I think it's someting like this:
My love, my eyes don't see anyone else but you I love you very much i want you to trust me i love loving you ( I'm not sure about this last part)
|
|
| 3. |
01 Oct 2005 Sat 02:22 pm |
|
When I love,I LOVE COMPLETELY...The Last part means this
X-Man
NO WAR
|
|
| 4. |
01 Oct 2005 Sat 02:54 pm |
|
you are native speaker here
|
|
| 5. |
01 Oct 2005 Sat 02:56 pm |
|
oh now I understood it!
it's sevdim mi tam severim (mi used in when meaning) first I thought it must be some mistake there...
thanks X-Man
|
|
|
