Well I translated your sentences. But I added in some sophistication. Because IMO if I translate them literally Turkish statements sounds dull. I wanted to give them some soul. So here you go;
You seem to capture my mind all the time. There is never a moment when I don´t think about you or miss your presence. Your love takes over me all the time. I feel so weak in your love.
Düşüncelerim mütemadiyen senin kontrolünde. Yanı başımdaki varlığına özlem duymadığım veya seni düşünmediğim bir an bile olmuyor. Sana karşı olan aşkımın gücü beni ebediyen ele geçirmiş gibi hissediyorum. Aşkının gücü içinde kendimi çok çaresiz hissettiriyor.
My days are like nights when you are not around. Your love brings the sweet sunlight into my heart. I love you my life.
Yanımda olmadığın anlarda, gündüzlerim gecenin karanlığına bürünmüş gibi (karanlığındaymışımcasına) geçiyor. Aşkından süzülen sıcacık ışıklar yüreğimi aydınlatıyor. Hayatımın aşkı, seni seviyorum.
You might not be with me, but you are always in my mind. The way you walk, fight, smile and cry, is all am dying to see. I miss you, you are my life.
Yanımda olmayabilirsin, ancak her daim aklımdasın. Yürüşün, mücadele edişin, gülümseyişin ve ağlayışın görmek için can attığım özelliklerinden sadece bir kaçı. Seni özlüyorum, hayatımın anlamısın.
I might smile, but am sad. I might laugh, but am crying. I might live on, but inside am dying, dying to be with you. Missing you, my love.
Gülümsüyor olabilirim, ama aslında üzgünüm. Kahkaha atıyor olabilirim, ama aslında ağlıyorum. Yaşamaya gayret ediyor olabilirim, fakat için için soluyorum, Seninle olabilmek için ölüyorum. Aşkım, seni çok özlüyorum
From the first time I met you till today, you´ve been my rock solid pillar and my safety gear. Today I want to let you know that I´d be lost without you. Don´t ever leave me.
Seninle ilk buluştuğumuz andan bugüne kadar, benim kuzey yıldızım ve güvenle sığındığım tek limansın. Bugün sana söylemeliyim ki, sen olmadan kesinlikle yolumu kaybederim. Beni asla terk etme.
No amount of distance, pain, fights or differences in opinion can break our bond. We´re like the best of friends and the deepest of lovers.
Aramızdaki bağı, ne kadar fazla olursa olsun, hiçbir mesafe, acı, kavga veya fikir ayrılığı kopartamaz. Biz iyi iki arkadaşız ve aşkların en derinini yaşamaktayız.
They say, you won´t know what it is to be in love till you finally fall in love. But after meeting you, I finally realized what love is about. I´m crazy in love with you.
Her zaman, aşık olmadan aşkın nasıl bir duygu olduğunu bilemezsin derler. Ama ben seninle buluştuktan sonra, nihayet aşkın ne anlama geldiğini anladım. Senin aşkınla aklımı kaybetmiş durumdayım
You are so special in my life, I would love to be your wife, Sweetheart I love you so much, And my love for you is true, With you, Each day feels good, each moment so new!
Benim hayat akışım içinde çok özel bir yere sahipsin. Senin karın olmayı çok isterim. Canım seni çok seviyorum ve sana karşı olan aşkım tamamıyla gerçek. Seninleyken her gün çok güzel ve taze geçiyor.
Who needs superheroes and romantic novels to fantasize? I have you and that is more than enough for me! I love you darling.
Fantezi kurmak için süper kahramanlara veya aşk romanlarına ihtiyaç mı var? Ben sana sahibim ve bu bana yeter de artar! Seni seviyorum aşkım.
Why thank you impulse!! Maybe one day I can use these on someone. You rock!
