Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t2e
1.       nessah
744 posts
 28 Aug 2013 Wed 08:48 pm

Bizim hayatımız da hep üç şeyimiz olmuştur
Biri acılarımız
ki canı yanan her canlının sızısıdır
Biri gözyaşlarımız
ki bin yıllardır yanağımızda yol almıştır
Diğeri de umutlarımız
her sabah güneşle yüreğimizi yıkayan...

 

2.       gokuyum
5050 posts
 28 Aug 2013 Wed 10:39 pm

 

Quoting nessah

Bizim hayatımız da hep üç şeyimiz olmuştur
Biri acılarımız
ki canı yanan her canlının sızısıdır
Biri gözyaşlarımız
ki bin yıllardır yanağımızda yol almıştır
Diğeri de umutlarımız
her sabah güneşle yüreğimizi yıkayan...

 

We always have three things in our lives.

One is our pains

Which are the aches of every living creature.

One is our tears

which have taken a long way on our cheeks for thousands years.

Other is our hopes

which wash our hearts with sun every morning.

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner