Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e-t pease
1.       elena1987
46 posts
 09 Sep 2013 Mon 06:43 pm

 little baby Akcay´s heart beat in vedeo

2.       elena1987
46 posts
 09 Sep 2013 Mon 06:43 pm

thank you translator,appreciat thanks

3.       gokuyum
5050 posts
 09 Sep 2013 Mon 09:16 pm

 

Quoting elena1987

 little baby Akcay´s heart beat in vedeo

 

What is vedeo? If it is video I still dont understand the sentence. Can you explain?



Edited (9/9/2013) by gokuyum

4.       elena1987
46 posts
 09 Sep 2013 Mon 09:36 pm

sorry..it´s a vedeo pictures a doctor takes while you pregant so you see the baby in the mother tummy  like a ultra sound

5.       Kelowna
375 posts
 09 Sep 2013 Mon 09:37 pm

 

Quoting gokuyum

 

 

What is vedeo? If it is video I still dont understand the sentence. Can you explain?

little baby Akcay´s heart beat in vedeo

This is little baby Akcay´s heart beat in video ( ultrasound )

6.       gokuyum
5050 posts
 09 Sep 2013 Mon 09:39 pm

 

Quoting elena1987

 little baby Akcay´s heart beat in vedeo

 

Vidyoda küçük bebek Akçay´ın kalbi atıyor.

7.       hummayun ali
14 posts
 10 Sep 2013 Tue 01:39 pm

i want to go home  = ben iste eve gidiyorum ?  or, ben istemek eve gitmek(gidiyorum)  is this sentense is correct please verifiy

8.       Abla
3648 posts
 10 Sep 2013 Tue 02:30 pm

Quote: hummayun ali

i want to go home  = ben iste eve gidiyorum ?  or, ben istemek eve gitmek(gidiyorum)  is this sentense is correct please verifiy

I want > ben istiyorum

 

You want what?

 

I want milk. > Ben süt istiyorum.

I want to cry. > Ben ağlamak istiyorum.

I want to go home. > Ben eve gitmek istiyorum.

hummayun ali and elenagabriela liked this message
9.       elena1987
46 posts
 11 Sep 2013 Wed 10:10 am

yes ultra sound..

 

so how i say 

 

little baby Ackay´s heart beat on ultra sound

 

 

thnak you all.appreciat

10.       MarioninTurkey
6124 posts
 12 Sep 2013 Thu 04:19 pm

 

Quoting elena1987

yes ultra sound..

 

so how i say 

 

little baby Ackay´s heart beat on ultra sound

 

 

thnak you all.appreciat

 

 Same as the translation you got before, but instead of vidyoda, it should be ultrasonda.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented