Hi, I was wondering if someone anyone could help me with this translation in to english. thanks

Bir yolla girdim dunusu yok kim ne derse desin omrumda degil hakkimizda hayirlisi

I have chosen a road, there is no return. I do not care what people say. Let us hope for what is the best for us.

Hi thanks for your translation, do you think that is, ´love´ related or what? 

At face value it is a just a quote about a person making a decision. You should probably know the subject which involved a choice from previous conversations. (Whether about starting or finishing relationships, work decisions, moving overseas, leaving family etc) 

Why don´t you ask the person what they mean if you´re not sure.

Ne demek istiyorsun?